Om boken: 2010 / Första halvan av det ursprungliga tjugofemte numret av den årliga antologin "Årets bästa science fiction" redigerad av Gardner Dozois, i den ryska upplagan uppdelad i två delar uppmärksammas av läsarna av John Barnes, Robert Silverberg, Bruce Sterling, Michael Swanwick, Ted Chan, Cage Baker, Greg Egan, Pat Cadigan, Ted Kosmatka, Brian Stableford och många andra. . Resor till avlägsna världar och in i seklernas djup, historiens och universums mysterier, postapokalyptiska intrigar och science-fiction-deckare - hela paletten av genren finns på sidorna i den nya antologin av Gardner Dozois. Tack vare erkända mästares skicklighet kommer läsarna att få en unik möjlighet att se världen genom ögonen på utomjordingar från en annan planet eller transporteras till England under Shakespeares tid, se in i en postapokalyptisk framtid eller ett alternativt förflutet. Innehåll: David Moles. Finisterra (berättelse, översättning av E. Korotnyan), s. 5-41 Ken McLeod. Släck lamporna (berättelse, översättning av G.V. Solovyova), s. 42-62John Barnes. Havet är bara en snöflinga fyra miljarder miles bort (berättelse, översättning av E. Tretyakova), s. 63-100 Gwyneth Jones. Saving Tiamat (berättelse, översättning av G. Korchagin), s. 101-122 James Van Pelt. Jag drömde om Venus (berättelse, översättning av K. Pavlova), s. 123-144 Ian MacDonald. The Ring of Verdandi (berättelse, översättning av O. Ratnikova), s. 145-162 Una McCormack. The Sea (berättelse, översättning av O. Ratnikova), s. 163-177 Chris Roberson. The Huge Sky and the Little Earth (berättelse, översättning av O. Ratnikova), s. 178-203 Greg Egan. Halo (berättelse, översättning av A. Novikov), s. 204-232Robert Silverberg. Against the Current (berättelse, översättning av G.V. Solovyova), s. 233-251Neil Asher. Find in the Sands (berättelse, översättning av O. Ratnikova), s. 252-309 Ted Chan. The Merchant and the Alchemist's Gate (berättelse, översättning av E. Korotnyan), s. 310-336 Justin Stanchfield. På andra sidan muren (berättelse, översättning av N. Kudryavtsev), s. 337-359 Bruce Sterling. Kiosk (berättelse, översättning av N. Ibragimova), s. 360-406 Stephen Baxter. Last Contact (berättelse, översättning av K. Pavlova), s. 407-419 Alastair Reynolds. Sannikens dotter (berättelse, översättning av G.V. Solovyova), s. 420-441 Ian MacDonald. Sanjev och robovallah (berättelse, översättning av G.V. Solovyova), s. 442-459 Michael Swanwick. The Story of the Sky Sailor (berättelse, översättning av G.V. Solovyova), s.. 460-491